Orenburg: sayyohlar sharhlari, shahar tarixi, diqqatga sazovor joylar, dam olish joylari va fotosuratlar

2024 Muallif: Harold Hamphrey | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 10:24

Orenburg viloyati - cheksiz dasht tekisligida joylashgan eng go'zal ko'llar mamlakati. U materikning ikki qismi - Osiyo va Yevropaning tutashgan joyida joylashgan. Mintaqaning shimoliy hududlari Tatariston Respublikasi bilan chegaradosh. Orenburg tarixi juda g'ayrioddiy va qiziqarli. Shaharda sayyohlar va mehmonlarni qiziqtiradigan ko'plab tarixiy va zamonaviy diqqatga sazovor joylar mavjud.

Orenburgning tashkil topish tarixi

Yarim milliondan ortiq aholiga ega kichik shahar Qozogʻiston chegarasi yaqinida, Ural daryosida joylashgan. Orenburgning yaratilish tarixi juda g'ayrioddiy. Zamonaviy shahar o'rnida birinchi istehkomlar 1735 yilda qurilgan. Qurilish uchun joy Ori va Ural daryolarining quyilishida tanlangan. Ushbu mintaqa uchun tanlov tasodifiy emas edi. Shaharning qurilishi Buxoro xonligiga boradigan savdo yoʻllarining yanada rivojlanishi bilan bogʻliq edi.

Kelajakda Urals bo'ylab ancha pastroqda joylashgan yangi joy tanlandi. Biroq, er juda toshloq bo'lgani uchun tez orada tashlab ketilgan. Bundan tashqari, yaqin atrofda o'rmonlar va suv mutlaqo yo'q edi. Qal'alar qurilishi to'xtatildi va hech qachon boshlanmadi.

Ekspeditsiya rahbari etib tayinlangan Admiral Neplyuev Krasnogorsk traktidan uncha uzoq bo'lmagan shaharni yotqizish uchun yangi joy tanladi. Bu erda bir vaqtlar Berd qal'asi bo'lgan. Orenburg tarixi haqida gapirganda (shaharning fotosuratlari maqolada keltirilgan), ular ko'pincha "uch marta homilador bo'lgan, lekin bir marta tug'ilgan" iborasini ishlatishadi. Bu ibora butunlay to'g'ri. Haqiqatan ham, ular shaharni uch marta qurishga harakat qilishdi va faqat oxirgi urinish Orenburgning paydo bo'lishiga olib keldi.

Ism

Orenburg shahri nomining tarixi juda sirli. Olimlar aholi punkti nima uchun shunday nomlangani borasida bir fikrga kelmadi. Hozirda bir nechta versiyalar mavjud. Ulardan birida aytilishicha, bu nom Oryu daryosi bilan bog'liq bo'lib, uning qirg'og'ida dastlab qurish rejalashtirilgan edi. Natijada daryodan 300 kilometr uzoqlikda istehkomlar qurildi.

Boshqa versiyaga ko'ra, bu nom ekspeditsiya rahbarlaridan biri - Ivan Kirilov tomonidan Osiyo mamlakatlariga ekspeditsiya strategiyasini ishlab chiqish paytida ixtiro qilingan. Qanday bo'lmasin, bu nom ko'p asrlar davomida shahar bilan saqlanib qolgan. Shaharni yaratish va unga nom berish to'g'risidagi buyruq 1735 yilda Anna Ioannovna tomonidan imzolangan. Va faqat 1938 yilda Orenburg Chkalov deb o'zgartirildi. Uning yangi ismi bor edideyarli yigirma yil. Shahar mashhur uchuvchi sharafiga nomlangan, uning yodgorligi Uralishche daryosining qirg'og'ida ko'rinadi. Keyinchalik tarixiy nom Orenburgga qaytarildi.

Orenburg qal'asi

Orenburgning rivojlanish tarixini ko'plab tarixiy diqqatga sazovor joylar bilan baholash mumkin. Ular orasida Orenburg qal'asi alohida o'rin tutadi. Afsuski, vaqt unga yaxshilik qilmadi. U deyarli butunlay vayron qilingan. Hozirgi kungacha faqat bir nechta parchalar saqlanib qolgan. Qal'a XVIII asrda qurilgan. Uning devorlari yopiq doira hosil qilgan. Aslida shahar daryoga tutash hududdan tashqari har tomondan yopilgan edi. Qal'a o'n to'qqizinchi asrda o'z ahamiyatini yo'qotdi va shundan beri asta-sekin yaroqsiz holga keldi.

Shaharning bugungi kungacha saqlanib qolgan tarixiy qismida:

1. Artilleriya maydoni.
2. Val to'qqizinchi Nikolaevskiy qal'asi hududida.
3. Suv darvozasining bir qismi.
4. Qal'a minoralaridan biri.
5. Harbiy gospital.

Elizabet Geyt

Elizabet darvozasi shaharning bugungi kungacha saqlanib qolgan tarixiy diqqatga sazovor joylaridan biridir. Empress Yelizaveta Petrovnaning o'zi ularni 1755 yilda Boshqird dashtlarida bostirilgan qo'zg'olon uchun minnatdorchilik sifatida shaharga berdi.

Darvoza ark shaklida qilingan: farishtalarning haykalchalari bilan bezatilgan tosh ustunlarga yog'och shift o'rnatilgan bo'lib, u tosh barelyefni o'rab oladi.

Karvonsaroy

Bugungacha saqlanib qolgan yana bir diqqatga sazovor joy Karvonsaroydir. Arxitektura majmuasi 1837-1846 yillarda qurilgan. Orenburgga ish bilan kelgan boshqirdlar uchun.

Karvonsaroy masjid, bosh bino, istirohat bogʻi va minoradan iborat. Bir paytlar majmua atrofidagi yashil maydonlar keng hududni egallagan bo'lsa, bugungi kunda park kichik maydonga ega. Boshqa barcha binolar yaxshi holatda.

Sovetskaya ko'chasi

Sharhlarga ko'ra, Orenburg juda go'zal shahar, uni sayr qilishga arziydi. Ko'pgina diqqatga sazovor joylar markazda to'plangan. Sovetskaya Orenburgning asosiy koʻchasi hisoblanadi.

Mahalliy aholi uni "Orenburg Arbati" deb atashadi. Kechqurun musiqachilar ko'chada o'ynashadi, ko'plab sayyohlar va shahar mehmonlari aylanib yurishadi. Doʻkonlar va kafelar sayr maydonida toʻplangan.

Gostiny Dvor

Orenburgning ko'plab sharhlarida siz tarixiy markaz bo'ylab sayr qilish tavsiyasini ko'rishingiz mumkin. Sayyohlarning fikriga ko'ra, bu shaharning eng qiziqarli qismidir. Uning binolarining asosiy qismini eski qasr va savdo uylari tashkil etadi. Yurish paytida siz Pushkinskaya va Sovetskaya ko'chalari o'rtasida joylashgan Gostiny Dvorga e'tibor berishingiz kerak. Bino XIX asrda qurilgan. Yaqinda u qayta tiklandi va tartibga keltirildi. Gostiny Dvor Orenburgning tarixiy markazi me'moriy kompozitsiyasining muhim qismidir. Hozirda majmua hududida ofis va do‘konlar, kafe va restoranlar faoliyat ko‘rsatmoqda.

Piyodako'prik

Shaharning diqqatga sazovor joylari orasida Ural daryosi orqali o'tgan piyodalar ko'prigi ham bor. Xuddi shu joyda, birinchi yog'och tuzilma 1835 yilda paydo bo'lgan. Ammo har yili keyingi suv toshqinidan keyin ko'prik ta'mirlanishi kerak edi. Zamonaviy inshoot faqat 1982 yilda qurilgan. Ko'prik shaharning o'ziga xos ramzidir. U Yevropa va Osiyoni bog‘laydi. Aslida, u orqali o'tib, siz dunyoning bir qismidan boshqasiga borasiz.

Qizil maydon

Orenburgda Qizil maydon ko'chasi bor, u erda mahalliy aholi sayr qilishni yaxshi ko'radi. Aslida, bu Urals qirg'og'idagi elita yangi binolar blokidir. Qurilish jarayonida hududning landshafti puxta o‘ylangan. Endi u fuqarolar uchun go‘zal va yaxshi dam olish maskani, chunki u yerda bolalar maydonchasi, chiroyli qirg‘oq, tosh yo‘laklar va kuzatuv maydonchasi mavjud.

Milliy qishloq

Agar siz Orenburg haqidagi sharhlarni hisobga olsangiz, tashrif buyurish uchun eng qiziqarli joylarni o'zingiz tanlashingiz mumkin. Shaharning koʻplab mehmonlari National Village majmuasiga tashrif buyurishni tavsiya qiladi.

Ularning fikriga ko'ra, bu Orenburgning eng qiziqarli diqqatga sazovor joylaridan biri bo'lib, u milliy-etnik guruhlarga bo'lingan parkdir. Majmua hududida barcha millatlarga mansub restoran va kafelar ishlaydi: arman, tatar, ukrain, mordov, nemis, qozoq, belarus va rus.

Shahar yodgorliklari

Shahar mehmonlari nafaqat yodgorliklarni ko'rishga qiziqishadiOrenburg tarixi, balki qiziqarliroq zamonaviy asarlar. Shahar ko'chalari hayk altaroshlarning mintaqa bilan aloqasi bo'lgan taniqli shaxslarga bag'ishlangan asarlari bilan bezatilgan. Ulardan biri Pushkin va Dahl haykali. Yodgorlik 1998 yilda shaharning navbatdagi yubileyini nishonlash kuni o'rnatilgan. Hayk altaroshlar ijodi va ijodi rus tili rivojiga kuchli turtki bo'lib xizmat qilgan ikkita mashhur adabiyot arbobini bitta poydevorga qo'yishga qaror qilishdi. Pushkin "Kapitan qizi"ni Orenburgga borganidan keyin yozgan. Dal shaharda bir necha yil gubernator qo‘l ostida amaldor bo‘lib xizmat qilgan.

Orenburgda mashhur kosmonavt - Yuriy Gagarin haykalini ko'rishingiz mumkin. Bo'lajak uchuvchi mahalliy parvoz maktabida tahsil olgan. Uning sharafiga yodgorlik yodgorligi 1986 yilda Kosmonavtika kunida o'rnatilgan. Hayk altaroshlik kompozitsiyasi Yerning birinchi kosmonavtining to‘liq uzunlikdagi bronza figurasidan iborat bo‘lib, himoya kombinezonida, qo‘llari osmonga cho‘zilgan, bir yarim metrlik to‘rtburchak shakldagi poydevorga o‘rnatilgan va uning orqasida turli balandlikdagi ikkita vertikal steladan iborat. fazoni zabt etuvchi.

Avliyo Nikolay soboridan unchalik uzoq boʻlmagan joyda Orenburg kazaklari yodgorligi joylashgan. U shahar maydoni hududida joylashgan. U shaharda yaqinda, 2007 yilda paydo bo'lgan. Haykal Rossiya imperiyasining faol kengayishi davrida uning janubiy chegaralarini himoya qilishda muhim rol o'ynagan kazaklarga bag'ishlangan. Yodgorlik ot minayotgan jasur jangchi qiyofasi shaklida yaratilgan.

Chkalov yodgorligini shahardagi eng mashhur yodgorlik deb atash mumkin. Sinovchi uchuvchi vafotidan keyinOrenburg hatto uning sharafiga o'zgartirildi. Yodgorlik 1953 yilda Ural daryosi bo'yida o'rnatilgan. Haykal bronzadan yasalgan va balandligi 13 metrni tashkil qiladi. U qirg'oqda joylashgan va uning bezakidir.

Uralda Yevropa va Osiyo oʻrtasidagi shartli chegara ramzi boʻlgan koʻplab yodgorliklar mavjud. Ammo birinchi obelisk 1981 yilda o'rnatilgan. Bu dumaloq tuzilish bilan bezatilgan baland ustundir. Yodgorlik tomon gulzor va oʻrindiqli xiyobon olib boradi.

Orenburg bog'lari va bog'lari

Mehmonlarning sharhlari shaharni juda yam-yashil va goʻzal deb taʼriflaydi. Uning hududida ko'plab bog'lar va bog'lar mavjud bo'lib, ular mahalliy aholi uchun sevimli dam olish maskani hisoblanadi.

Frunze bog'i Orenburgdagi eng qadimgi bog' unvoniga da'vo qilishi mumkin edi. U o'tgan asrning 30-yillarida tashkil etilgan. Ammo Vatan urushi paytida uning barcha ekinlari nobud bo'ldi. Bog' faqat 1948 yilda qayta tiklandi. Biroz vaqt o'tgach, 1973 yilda maydon to'liq rekonstruksiya qilindi. Darhaqiqat, eski bog' o'rniga yangisi qurilgan.

2005 yilda uning hududida ochiq osmon ostidagi muzey ochildi, unda harbiy texnika va qurollar namunalari namoyish etildi. Barcha eksponatlar omma uchun ochiq. Ularning har biriga teginish mumkin. Muzey ochilgandan so'ng bog'da yangi hayot paydo bo'ldi. Endi shahar mehmonlari va fuqarolar unda vaqt o'tkazishadi.

Agar siz bolalar bilan dam olishni istasangiz, unda Orenburgning markaziy bog'iga boring. Mehmonlarning sharhlari buni shunday tavsiflayditabiat qo'ynida oilaviy dam olish uchun ajoyib joy. Bog'da bolalar attraksionlari, yozgi verandalari bo'lgan kafelar, kontsert maydonchalari va kinoteatr mavjud. Mehmonlarga qulaylik yaratish uchun "Topolya" avtoturargohi avtoturargoh bilan jihozlangan.

Zauralskaya bog'i mehmonlarni qiziqtirmaydi. Uralni funikulyorda kesib o'tish yoki ko'prik bo'ylab piyoda yurish orqali bog'ga borishingiz mumkin. Daraxtda siz soyali xiyobonlar, qirg'oq bo'ylab sayr qilishingiz va suv attraksionlariga tashrif buyurishingiz mumkin.

Perovskiy bog'ida siz ekstremal sport bilan shug'ullanishingiz mumkin. Uning hududida skeytbord, rulon va velosipedlar uchun maxsus joylar mavjud.

Shahardagi kafe va restoranlar

Agar siz shaharga tashrif buyurishga qaror qilsangiz, unda siz albatta Orenburgdagi ovqatlanish joylariga qiziqasiz. Sayyohlar va fuqarolarning sharhlari bizga ushbu muammoni hal qilishga yordam beradi. Orenburgda siz har qanday lazzat va byudjet uchun kafelarni topasiz. Orenburg mehmonlari, albatta, chak-chakni tatib ko'rishlari kerak. Ajoyib shirinlik barcha shirinliklar tomonidan qadrlanadi. Noziklik yog'da qovurilgan va asal siropi bilan yopishtirilgan xamir bo'laklaridan tayyorlanadi. Shirinlikka marmelad, yong'oq va quritilgan mevalar qo'shiladi. Mazali shirinliklarni yaqinlaringizga esdalik sifatida xarid qilish mumkin.

Mahalliy aholining koʻp millatli tarkibi tufayli koʻplab milliy taomlar aholining odatiy ratsioniga aylangan. Har bir muassasada palov, lagman, barbekyu va boshqa taomlarni tatib ko'rishingiz mumkin.

Shahardagi oziq-ovqat sanoati juda xilma-xil, buni koʻplab sharhlar tasdiqlaydi. Orenburg kafelarida milliy, yapon va yevropa oshxonalarining taomlari taklif etiladi. Korxonalarni tanlash juda tanish. Har birining menyusidaular turli xil taomlar aralashmasi: rulolar, pizza, barbekyu, makaron, lagman va boshqalar.

Agar siz Orenburgda ovqatlanish uchun mos boʻlgan kafe topmoqchi boʻlsangiz, tashrif buyuruvchilarning sharhlari bunga yordam beradi. Fuqarolar "Yashil xantal" deb nomlangan yapon oshxonasi korxonalari tarmog'iga e'tibor berishni tavsiya qiladi. Restoranlarning keng menyusi Yevropa, Tailand va Yapon taomlaridan iborat. Ushbu tarmoq butun shahar bo'ylab ishlaydi. Bundan tashqari, ular bir kechada oziq-ovqat yetkazib berishni ta'minlaydi. Mahalliy aholi yashil xantalni munosib joy sifatida tavsiya qiladi.

Agar siz Kavkaz taomlarini yaxshi ko'rsangiz, ko'plab mijozlar o'z sharhlarida tavsiya etilgan baklavaga tashrif buyurishni unutmang. Orenburgda ko'plab restoranlar mavjud, ammo ularning hammasi ham bir xil darajada yaxshi emas. Paxlavada sizga narx va sifatning eng yaxshi kombinatsiyasi kafolatlanadi. Bundan tashqari, mazali arman va gruzin taomlari hech kimni befarq qoldirmaydi.

Shahar markazida Sovetskaya ko'chasi bo'ylab sayr qilib, siz "Amore" restoraniga qarashingiz mumkin. Shahar aholisining so'zlariga ko'ra, mahalliy oshpaz butun Orenburgda eng yaxshi makaron va risottoni taklif qiladi. Frantsuz taomlarini yaxshi ko'radiganlarga "La vie de Chateau" va "Nostalgia" ga tashrif buyurishni tavsiya qilish mumkin.

Orenburgda ko'plab qahvaxonalar mavjud, ular orasida "On Coffee", "Flows of Coffee" va "Travelers" kofe tarmoqlarini alohida ta'kidlash kerak. Fast tamaddi qilishga ishqibozlar zerikmaydilar: shaharda barcha tez ovqatlanish tarmoqlari korxonalari, shuningdek, an'anaviy krep uylari - "Blinburg" va "Rossiya kreplari" mavjud. Agar hamma ham tez ovqatlanishni yoqtirmasa, unda pancake do'koni albatta tashrif buyurishga arziydi. Mehmonlarning fikricha, muassasabu format ajoyib taom bo'lishi mumkin.

Tungi hayot

Orenburgda bir nechta tungi klublar mavjud: Malina, Chikago, Rasputin, Infiniti. Bunday muassasalar yoshlarni qiziqtiradi. Har qanday klubga kirish pullik. Muayyan kunlarda qizlar uchun istisno qilinadi. Sharhlarga ko'ra, Orenburg klublari ish kunlarida bo'sh. Qiziqarli dasturlar odatda payshanbadan jumagacha o'tkaziladi. Muayyan kiyim kodiga rioya qilishni talab qiladigan mavzuli partiyalar alohida qiziqish uyg'otadi. To'g'ri kiyim bilan bunday kunlarda klubga bepul kirishingiz mumkin.

Suv parki

Agar siz butun oilangiz bilan shaharga kelsangiz va dam olishni istasangiz, Orenburg akvaparkida dam olishingiz mumkin. Tashrifchilarning fikriga ko'ra, uning hududida qiziqarli suv o'yin-kulgilari to'plangan. Muassasa bolalar va nafaqaxo'rlar uchun chegirmalar tizimini taqdim etadi. Ish kunlarida parkga tashrif buyuruvchilar sezilarli darajada kamroq bo'ladi, buni sharhlar tasdiqlaydi. Orenburgdagi akvaparkda siz nafaqat diqqatga sazovor joylarga tashrif buyurishingiz, balki bolalar bayramini tashkil qilishingiz yoki kurortga qarashingiz mumkin. Mehmonlarga ko'ra, park oilalar uchun ajoyib joy.

Orenburg muzeylari

Agar siz shaharning oʻzi, uning tashkil topishi va rivojlanishi tarixi haqida koʻproq maʼlumot olishni istasangiz, mahalliy muzeylarga tashrif buyuring. Sayyohlarning fikriga ko'ra, ulardan uchtasi eng qiziqarli. Ularning barchasi tarixiy markazda, Sovetskaya ko'chasi yaqinida joylashgan.

Orenburg shahri tarixi muzeyi sayyohlarning eng katta e'tiboriga loyiqdir. U 1983 yilda paydo bo'lgan. Uning paydo bo'lishiga shaharning 240 yilligi sabab bo'ldi. Muassasa statsionar ekspozitsiyaga ega. Uni kattaqismi Orenburg shahri tarixiga bag'ishlangan. Muzeyda siz shaharning qadim zamonlardan to hozirgi kungacha bo'lgan rivojlanish bosqichlari bilan tanishishingiz mumkin. Ekskursiya davomida tashrif buyuruvchilarga shahar tarixidagi eng yorqin voqealar, shuningdek, ma'lum bir bosqichda hayoti u bilan bog'liq bo'lgan mashhur odamlar haqida so'zlab beriladi. Kechki gotika uslubida qurilgan binoning o'zi ham qiziqish uyg'otadi. Tashqi tomondan, muzey o'rta asr qal'asiga o'xshaydi.

Mahalliy aholi, shuningdek, Rossiyadagi eng qadimiy muzeylardan biri hisoblangan oʻlka tarix muzeyiga tashrif buyurishni tavsiya qiladi. Muassasa ekspozitsiyasi mintaqa tarixi, madaniyati, fauna va florasiga bag'ishlangan. Bundan tashqari, muzey devorlari ichida birja ko'rgazmalari o'tkaziladi.

Rassomlik ishqibozlari Tasviriy san'at muzeyiga borishlari kerak. Bu yerda nafaqat statsionar ekspozitsiyalar, balki shaxsiy kolleksiyalardagi mualliflik asarlari ham mavjud. Shuning uchun binoning devorlarida siz taniqli va unchalik emas ustalarning ishlarini ko'rishingiz mumkin.

Orenburg atrofida nimani ko'rish kerak?

Mintaqaning diqqatga sazovor joylaridan biri - Sol-Iletsk hududida joylashgan Tuzli ko'l. Tabiiy suv ombori noyob tuz tarkibiga ega bo'lib, mutaxassislarning fikriga ko'ra, mashhur O'lik dengizdan kam emas. Respublikamizning barcha hududlaridan odamlar suv omboriga kelib davolanib, dam olishadi. Bundan tashqari, bu yerda mashhur qovun va tarvuzlar yetishtiriladi.

Orenburgdan atigi 90 kilometr uzoqlikda, Chesnokovka qishlog'i yaqinida g'ayrioddiy tog 'shakllanishi - Bo'r tog'lari bor. Bu erda noyob o'simliklar o'sadi va qadimgi o'simliklar qoldiqlarifauna.

Orenburg ibodatxonalari

Ma'badlar shaharning diqqatga sazovor joylari orasida alohida o'rin tutadi. Orenburgning eng markazida Aziz Nikolay sobori yoki Muqaddas Nikolayning Wonderworker ibodatxonasi joylashgan. 1883 yilda kazaklar tomonidan tashkil etilgan. 1936 yilda u bir muddat yopildi. U 1944 yilda parishionerlar uchun ochilgan. Endi ma'bad shaharda eng ko'p tashrif buyuriladigan joy. Uning devorlarida Tabin xudosining onasi tasvirlangan.

Inqilobdan oldingi davrda shaharda 20 ga yaqin cherkov qurilgan. Ammo ulardan faqat 4 tasi hozirgi kungacha saqlanib qolgan: Avliyo Demetriy cherkovi, Shafoat cherkovi, Bibi Maryam cherkovi, Muqaddas Ioann teolog cherkovi.

Sayohlar sharhlari

Orenburg kichik, lekin juda yashil shahar. Agar siz unga tashrif buyurishni rejalashtirmoqchi bo'lsangiz, ekskursiya yo'nalishini oldindan o'ylab ko'rishingiz kerak. Boy tarixga ega shahar ko'plab tarixiy diqqatga sazovor joylarga ega. Orenburgda ko'plab parklar va maydonlar mavjud, shuning uchun bolalar bilan sayr qilish uchun joylar mavjud. Sayyohlar Central Park va akvaparkga tashrif buyurishni tavsiya qiladi.

Orenburgda ekstremal oshiqlar zerikmaydi. Shaharda siz ekstremal sport bilan shug'ullanishingiz mumkin bo'lgan joylar mavjud: deltaplan, parashyut va boshqalar. Katta maktab yoshidagi bolalar uchun maydonlarda bir nechta arqon bog'lari jihozlangan. Shaharda alpinizm maktabi va toqqa chiqish devori bor.

Sayohlar Orenburg haqida eng iliq fikrlarni qoldiradilar. Mehmonlarning so'zlariga ko'ra, shahar nihoyatda qiziqarli, unda ko'plab attraksionlar va ko'ngilochar maskanlar mavjud. Faolodamlar albatta zerikmaydi. Diqqatga sazovor joylarni tomosha qilish uchun sayyohlar yozda yoki may va sentyabr oylarida Orenburgga kelishni tavsiya qiladilar. Agar chang'i uchishni yaxshi ko'rsangiz, sayohatni sovuq mavsumga qoldirgan ma'qul. Qishda Dolina chang'i bazasi sizni mamnuniyat bilan kutib oladi.